雨果奖为什么“盯”上我国科幻文学?

liukang20243天前吃瓜热门697
【环球时报特约记者 舒凡 环球时报驻加拿大特约记者 段枫】日前,2024年雨果奖的终究入围名单正式发布,多位我国科幻作家和多部科幻相关著作入围了9个重要奖项。据悉,这是雨果奖前史上,初次呈现新一代我国科幻“四大天王”中3位(王晋康、何夕、韩松)一起入围的状况。回忆现在一些雨果奖获奖或入围著作,也有一些有意思的我国元素值得考虑。
本年,王晋康《水星耕种》、何夕《人生不相见》入围雨果奖“最佳长中篇小说”;顾适、译者金雪妮《〈2181序曲〉再版导语》入围“最佳短中篇小说”;韩松《没有答案的航程》、宝树《美食三品》入围“最佳短篇小说”;《三体漫画:第一部》入围“最佳图画小说或漫画”;《我国科幻口述史(第2卷)(第3卷)》《雨果X访谈》入围“最佳相关著作”;《漂泊地球2》入围“最佳戏曲体现(长片)”;刘维佳、杨枫入围“最佳短篇著作修改”;姚水兵入围“最佳长篇著作修改”;《科幻Fans布玛》入围“最佳粉丝演播”。有不少网友以为,自刘慈欣《三体》斩获雨果奖后,我国科幻创造益发遭到国际重视,近年多届雨果奖均有我国文学作家著作被提名和获奖,印证了当时我国科幻文学炽热兴起的趋势,也将东方人文哲思带至英语国际。
以王晋康的《水星耕种》为例。王晋康曾7次斩获我国科幻大奖“银河奖”,是我国最受欢迎的科幻作家之一。他写的《水星耕种》叙述了一位有着惊世骇俗科学设想的女科学家,把自己创造出的新生命投放到水星,以此调查生命演化和文明演化的故事。千百年后,水星上诞生出自己的宗教,新生命还开端寻觅自己的创世神。而当发现创世神与他们的宗教信仰相悖,新生命又作出了“弑神之举”……有剖析以为,该著作对世界来源的幻想与对品德思辨的描绘,许多当地都融入了我国传统文化价值中的“仁”与“利他之心”,以及东方视角下科学与宗教的角力。
值得一提的是,其实《水星耕种》的宣布时刻有些年初了,该著作于2002年就宣布在《科幻国际》杂志。相同,何夕的入围著作《人生不相见》出书于2011年,距今已有十多年;韩松《没有答案的航程》更是宣布于1994年。据悉,是因为这些著作近两年才被翻译成英语,所以才遭到海外重视。这也说明晰在曩昔很长一段时刻,我国科幻小说的对外传达存在必定的滞后性,更突出了优质翻译在我国科幻著作出海与沟通中的重要意义。
以往的入围著作中,也有一些风趣的我国元素。例如,2022年,国内某网站一则“‘重生之性转朱元璋’获雨果奖提名”的新闻引起不少国内科幻、玄幻、奇幻类文学著作爱好者重视。有报导显现,这篇实际上名为《成为太阳的她》的前史穿越类玄幻著作获2022年度雨果奖最佳长篇小说类提名。据称,“这本小说以朱元璋为原型,叙述了朱元璋的妹妹替死去的哥哥推翻蒙古帝国控制、一统江山的故事”。外媒相关一些报导的遣词好像暗示,该作者是一名我国人。但实际上,《成为太阳的她》的作者雪莉·帕克·陈是一名一向不肯向大众清晰自己族裔乃至性别的青年作家。该著作之所以在欧美遭到好评,是因为其不同于希腊、罗马或北欧神话的“国际观”架构令欧美评论家耳目一新,加上其间又引入了“亚洲式权谋”这一在欧美非常新鲜的概念,以及“性别取向和身份认同”这一在今世西方非常“时尚”的概念。
实际上,自1953年创建至今,雨果奖一向不缺少“我国元素”。上世纪,出生于美国华裔作家伍家球屡次获雨果奖提名,让华人与科幻最高奖有了密切触摸。尔后,美国华裔作家姜峰楠4次获雨果奖,成为获奖次数最多的华裔作家。华裔作家刘宇昆也曾两次获雨果奖。继刘慈欣、郝景芳、海漄3位我国作家获雨果奖之后,本年多部我国著作入围无疑是一个活跃的信号,不少入围作家的“老粉丝”都感到备受鼓动,这也势必会鼓励更多我国优异科幻著作的创造。
告发/反应

相关文章

孙颖莎打败伊藤美诚 我国队确定我国大满贯女单冠军

刚刚,WTT我国大满贯女单1/4决赛中,孙颖莎4:0打败日本选手伊藤美诚,晋级女单4强,我国队提早确定女单冠军。半决赛中孙颖莎将对阵从资格赛一路晋级的范思琦 。别的一个决赛名额将在王曼昱和陈幸同之间发...

我国稀土,棋局生变

昨日晚间,五矿稀土发布公告称,公司接到实控人我国五矿集团告诉,我国铝业集团、我国五矿集团、赣州市人民政府等正在谋划相关稀土财物的战略性重组。音讯一出,今天开盘,五矿稀土涨停封板,期间短暂开板后,再度封...

「特写」东南亚榴莲我国大战

界面新闻记者 | 武冰聪界面新闻修改 | 任雪松“客户需求和产地掉果量(产出量)匹配不上,国内商家都要A果。”鑫荣懋集团担任榴莲采销事务的周天焕有些忧愁, 8月份他正在马来西亚收买鲜食榴莲,他所说的A...

大江激流:美国对我国加征“对等关税” 对我国仅是一个巨大的微观冲击

  4月9日,全球巨震,A股正在通过冲击测验,时机就在当下?大江激流董事长姜昧军做客新浪证券直播间,为出资者前方解读。直播概况>>  姜昧军指出,美国对我国施行的34%“对等关税”本质上是...

我国留美博士枪击事情

在新闻上看到齐太磊的相片时,康瑞(化名)感觉似曾相识。他很快承认,这是他在武汉大学的本科同学。现在,齐太磊作为犯罪嫌疑人站在法庭上,面临一级谋杀和在教育场所持有枪支的指控。齐太磊在法庭上。当地时刻8月...

我国畜牧业协会:牛肉过度进口已对我国肉牛工业形成实质性危害

12月27日,商务部发布了对进口牛肉进行保证办法立案查询的公告。记者就进口牛肉有关问题采访了我国畜牧业协会有关负责人。问:我国牛肉进口的整体状况是怎样的?答:近些年,城乡居民生活水平不断提高,对牛肉的...

友情链接: